编者注：1990年9月18日，胡安·安东尼奥·萨马兰奇宣布国际奥林匹克委员会将1996年奥运会授予亚特兰大。这一决定永久改变了这座城市。为纪念亚特兰大奥运会举办30周年，Atlanta News First持续通过数字回顾，重温第26届奥运会的重要时刻。
佐治亚州亚特兰大——1996年7月30日，百年奥林匹克公园在爆炸案发生三天后重新开放。这是亚特兰大96年奥运会期间最具情感意义的城市时刻之一。
公共空间恢复开放
公园重开具有现实与象征的双重意义。作为奥运期间的重要集会场所，这片空间恢复了原有功能；与此同时，爆炸案后的重开也反映出城市在悲痛中继续承办赛事、接待来自世界各地人群的决心。
重新开放后的公园增设了更严格的安保措施。它不再只是赛事之间供人停留和交流的场地，也承载起纪念意义，成为人们理解那届奥运会复杂记忆的一部分。
奥运进入第二周
当日，奥运会赛程已进入第二周，更多项目迎来决赛，奖牌争夺也更加密集。城市一面继续运行奥运赛事，一面努力让公共生活恢复常态。
百年奥林匹克公园的重新开放，成为那届奥运会历史中一个鲜明节点：在突发事件之后，亚特兰大没有停下脚步，而是在加强防护与悼念记忆的同时，继续向世界开放。
